想成为有趣的人。
自带好说话属性,可以随便勾搭。
努力让翻译成为快乐的事。
微博@纱沙飞鸟

  sasadori  

更新至7.27

想翻的文太多了,但是有心无力啊,所以把一些很可爱的小片段汇总在这里吧。或长或短,大概会更新的www

主要是【赤黛】,后面会有【青黄】,可能也会有其他cp


7. 27

【4】

今天分享火黒一则。昨晚看到的文,非常非常可爱。

原文 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7352155


黑子在M记里无意听到有人抱怨男友事后倒头就睡,想起自己就是如此,不禁深感愧疚。这天晚上,黑子故意装睡,想看看之后的火神会做些什么。


“黑子,你睡了吗?”

“还醒着吗?”

“睡着了啊……”

我听到火神君用鼻子哼着不知什么歌,随后从发旋上传来触碰的感觉。是火神君在摸我的头发啊。先是轻轻拉住,然后揉搓,再然后……

“头发好细”

开始了。

一个人的自言自语。

“很软……但是有秃头的可能啊”

真是失礼,我的家族里并没有秃头。我在心中反驳火神君。

(火神继续玩头发)

“好想吃面条啊”

面条?怎么突然说起面条了。这个吃货八成是从我的头发联想到面条了。

自言自语停止了,大概是在想要吃哪种面吧。

“大蒜……番茄……虾和茄子……再来……再来点蘑菇”

自言自语又开始了。

从这些食材推断答案就是……喔!是意大利面啊火神君!明天的晚饭请一定做这个!

(想得太投入的火神把黑子的头发放进嘴里嚼了起来)


大致翻这么多吧,总之这种蠢萌蠢萌的婚后感超可爱的!后面火神还跟黑子告白,还做了酱酱酿酿的事,然而黑子直到最后都在装睡ORZ,他在心里想着要把这个作为属于自己的秘密。

然后第二天买了意大利面的食材回家wwwww


7. 23

【1】

原文 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8084483

时间是last game刚刚结束。


黑子:没事吧赤司君?

赤司:啊,没事……不过确实体力到极限了啊。

黑子:的确,像我站在一边都觉得精疲力尽了。话说回来,有一件事想问赤司君。

赤司:嗯?

黑子:黛前辈还好吗?

(我们的小少爷被问愣了)

黑子:我听说他到东京读大学了,有空的话可以见一面呢,想和他交换一下联络方式。

赤司:……这样啊,那我下次见到他的时候告诉他吧。

黑子:下次?我还以为一会儿就可以见面的。

赤司:什么?

黑子:他今天不是来观赛了吗?

赤司:……你注意到了啊。

黑子:倒不是。只不过在比赛结束时看到了赤司君充满爱意地注视着空无一人的观众席。


机智的我哲hhhhhh小少爷:我不要面子的啊!


【2】

原文 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4108795

夏comi,赤司被黛强行拽到现场帮买周边。


赤司:怎么部活的时候从没见过你这么精力旺盛?

黛:有本命在所以不一样啊。

赤司:你是说我吗?

黛:你是男朋友不是本命好吧。


有数名女性凝视着进行上述对话的二人。

另有数名女性用口型表示“gay里gay气的”。

还有数名女性与友人面面相觑,表示“我没听错吧”。


于是

【速报】夏comi第三日,目击到当众秀恩爱的红发童颜系池面和忧郁高挑系池面【一本满足】

这样的内容在社交网络上发布后瞬间疯狂扩散——在当事人并不知道的平台上。


【3】

原文 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3581723

因为黛在高三后半段忙于复习,交往中的两人隔了很久才见到面。


赤司微笑着用手包住黛的两颊。

“新鲜的千寻。”

“什么啊,这是京都某种有名的点心吗?”

“很稀有的,我已经几个月都没吃到了。”

“喂喂你的人设呢赤司大人。”


赤司大人像没听到一样开始关心起对方衣服穿太少了的问题。


评论(9)
热度(36)
© sasadori | Powered by LOFTER